10 вещей, которыми стоит заняться
Хойан

Мраморные горы, расположенные недалеко от Дананга в центральном Вьетнаме, представляют собой группу из пяти известняковых и мраморных холмов, каждый из которых назван в честь одного из пяти элементов: Металла, Воды, Дерева, Огня и Земли. Эти холмы славятся не только своей природной красотой, но также своим историческим и духовным значением, усеянными различными пещерами, туннелями и буддийскими святилищами, высеченными в скалах на протяжении веков.

Водная гора (Туйшон), самая большая и наиболее посещаемая из пяти, является домом для нескольких изысканных пещерных храмов и пагод, с вершины которых открывается захватывающий вид на окружающий ландшафт и близлежащую береговую линию. Посетители могут исследовать сложную сеть пещер, где естественный свет проникает через трещины в скале, освещая находящиеся внутри религиозные и исторические артефакты. Среди них пещеры Хуен Хонг и Танг Чон особенно примечательны своими потрясающими природными образованиями и алтарями, украшенными буддистскими и индуистскими статуями.

Путешествие вверх по Мраморным горам представляет собой сочетание ступенек, высеченных в скале, и современных лестниц, что делает это место доступным для широкого круга посетителей. По пути можно полюбоваться мастерством каменных скульптур и каменной кладки – традицией, которая продолжается в соседней ремесленной деревне, где квалифицированные рабочие создают замысловатые статуи и сувениры из мрамора и известняка.

Посещение Мраморных гор предлагает уникальное сочетание культурного, исторического и природного исследования. Это место является не только местом поклонения и паломничества, но и свидетельством художественного и духовного наследия Вьетнама, что делает его привлекательным местом для путешественников, стремящихся глубже погрузиться в богатую культурную палитру страны.

The Hội An Night Market, a bustling and vibrant affair, offers an authentic slice of Vietnamese culture with over 150 stalls lining Nguyen Hoang Street. This 300-meter-long market near the Old Town becomes alive after sunset, buzzing with locals and tourists alike. The market is known for its array of local snacks, trinkets, clothing, and notably, its sparkling lanterns that add a magical touch to the evening atmosphere​​​​.

One of the market’s highlights is its food stalls, offering a variety of street foods that tantalize the taste buds. From traditional Vietnamese dishes to quick bites, the market is a haven for foodies. Moreover, the market’s aesthetic appeal is significantly enhanced by the myriad of lanterns that illuminate the night, making it a popular spot for photography and a must-visit for Instagram enthusiasts. The lantern corner, in particular, draws visitors in with its wide selection of lanterns in various shapes, sizes, and colors​​.

When planning your visit, note that the market operates from 5 pm to 10 pm, with the busiest hours between 7 and 9 pm. It’s advisable to be mindful of your belongings during these peak times due to the crowded nature of the market. The market’s close proximity to Hoi An’s Old Town makes it easily accessible by foot, and for those venturing from further afield, there are ample parking options nearby​​​​.

Овощная деревня Тра Ке в Хойане — это уникальный и обогащающий опыт, демонстрирующий традиционные и органические методы ведения сельского хозяйства, уникальные для региона. Деревня выделяется своей приверженностью безхимическому сельскому хозяйству, используя в качестве удобрения натуральные водоросли из близлежащей лагуны, что способствует высокому качеству и свежести продукции. Этот метод не только обеспечивает более здоровую и чистую продукцию, но и соответствует растущей глобальной тенденции к органическому и устойчивому сельскому хозяйству.

The history of Tra Que is deeply rooted in its transition from a fishing community to a thriving agricultural village, thanks to the discovery of the fertility-enhancing properties of the local lagoon’s seaweed. Today, over 200 families cultivate a variety of herbs and vegetables on the village’s 40 hectares of land, contributing significantly to the culinary richness of Hoi An, with certain dishes requiring the distinct flavors of Tra Que’s produce.

Visitors have the opportunity to immerse themselves in the daily life of the farmers, learn about traditional farming techniques, and even participate in hands-on activities such as planting and harvesting. The village’s location between Hoi An Old Town and An Bang Beach makes it easily accessible for a peaceful cycle or walk through the picturesque fields.

Для тех, кто интересуется кулинарными впечатлениями, Tra Que также предлагает кулинарные курсы с использованием свежих трав и овощей, предоставляя уникальную возможность узнать о вьетнамской кухне в идиллической обстановке. Независимо от того, исследуете ли вы самостоятельно или присоединяетесь к туру, Овощная деревня Тра Ке предлагает взглянуть на устойчивые практики и богатые культурные традиции, которые определяют эту очаровательную местность.

Mỹ Sơn, located near Hoi An in Quang Nam Province, Vietnam, is a significant archaeological and historical site that was once the religious and political capital of the Champa Kingdom from the 4th to the 13th centuries. This UNESCO World Heritage site is nestled in a mountainous region and is known for its unique culture influenced by Hinduism, as evidenced by the series of impressive tower-temples dedicated to Hindu deities, primarily Shiva .

Святилище включает в себя более 70 сооружений и обширные погребенные археологические находки, предлагая яркую картину духовной и политической жизни важного этапа в истории Юго-Восточной Азии. Эти сооружения, построенные на протяжении десяти столетий, являются свидетельством инженерного мастерства чамов и примечательны своими архитектурными проектами, которые символизируют гору Меру, мифическую священную гору в индуизме.

Visiting Mỹ Sơn provides a spiritual journey into a tranquil jungle setting, with the best time for tours being in the morning for fewer crowds or late afternoon for a more serene experience. The site is accessible from Hoi An by various means, including private car, motorbike, or even bicycle for the more adventurous. It’s important to dress respectfully when visiting this sacred site.

For a deeper understanding of the Mỹ Sơn Sanctuary and its significance in the cultural and historical tapestry of Vietnam, further details can be explored through the UNESCO World Heritage Centre and Vietnam Tourism websites.

The Old House of Tan Ky in Hoi An, recognized for its architectural and historical significance, dates back to 1741, marking over two centuries of history. This house has been home to seven generations of the Le family. The name “Tan Ky” implies the wish for a prosperous business, which was given by Mr. Le Tan Ky, the second generation owner. Initially established for trading agricultural products, its strategic location by the Hoai River facilitated commerce, especially during Hoi An’s peak as an international trading port.

The architecture of Tan Ky Old House is a harmonious blend of Vietnamese, Chinese, and Japanese styles, reflecting the multicultural influences of Hoi An’s trading history. The use of wood and stone from Thanh Hoa Province and Bat Trang tiles in its construction contributes to the house’s durability and aesthetic appeal. Remarkably, the house was built without using any nails, yet it stands firmly to this day. The house also features unique elements like a atrium for natural light, and its tubular structure typical of old town Hoi An provides a cool environment in summer and warmth in winter.

Visitors to Tan Ky Old House can expect to see a collection of antiques and artifacts that tell the story of Hoi An’s rich trading past and the Nguyen family’s legacy. Among these are horizontal lacquered boards with philosophical inscriptions, a unique horizontal lacquered board named “One Hundred Birds”, and a valuable “Confucius Bowl”. The house serves as a living museum, offering insight into the cultural and architectural heritage of Hoi An.

For those planning a visit, the Old House of Tan Ky is located at 101 Nguyen Thai Hoc, Minh An Ward in Hoi An, and it’s open daily from 8:30 AM to 5:45 PM. The entrance fee for foreigners is modest, making it an accessible and enriching experience for all visitors.

Терракотовый парк Тхань Ха, расположенный в гончарной деревне Тхань Ха недалеко от Хойана, является замечательным культурным и художественным местом, где демонстрируются традиционные вьетнамские гончарные техники наряду с современными терракотовыми изделиями. Парк, созданный в 2011 году местным архитектором Нгуеном Ван Нгуеном, занимает площадь почти 6000 квадратных метров и разделен на различные тематические зоны, каждая из которых рассказывает уникальную историю 500-летней гончарной традиции региона.

Посетители парка могут ожидать увидеть множество терракотовых миниатюр, представляющих знаковые мировые и вьетнамские сооружения, в том числе Храм литературы в Ханое и Имперский город в Хюэ, среди других. В парке также есть два основных здания, известные как «Открывающая печь» и «Закрывающая печь», в которых проводятся выставки, начиная от традиционных гончарных деревень по всему Вьетнаму и заканчивая историей деревни Тханьха и ее гончарными традициями. Каждый уровень этих зданий предлагает различные тематические исследования: от глиняных скульптур и картин до интерактивных занятий по изготовлению керамики, где посетители могут попробовать свои силы в создании собственных терракотовых изделий.

Парк служит не только музеем, сохраняющим и демонстрирующим богатое наследие гончарного дела, но и яркой творческой мастерской, где сливаются традиционные и современные технологии. Для тех, кто хочет глубже погрузиться в процесс, доступны курсы гончарного дела, где можно получить практический опыт под руководством опытных мастеров. Это позволяет посетителям создавать собственные изделия из терракоты в качестве сувениров, которые можно высушить и забрать домой.

Thanh Ha Terracotta Park is accessible from Hoi An’s center by various means, including taxi, shuttle bus, motorbike, bicycle, and even by boat, given its picturesque location by the Thu Bon River. This accessibility, combined with the park’s educational and interactive offerings, makes it a must-visit destination for those interested in the cultural and artistic traditions of Vietnam.

The Hoi An Lune Center, located in the heart of the ancient town, offers a unique cultural experience with its bamboo theater, which is the first of its kind in Vietnam. The theater’s architecture, featuring a 24-meter bamboo dome standing 13 meters high, is inspired by the full moon, a revered symbol in Vietnamese culture. This setting provides a perfect backdrop for the Vietnamese Bamboo Circus performances that vividly bring traditional cultures to life through storytelling, bamboo props, and live music.

The center hosts a variety of performances, including “Teh Dar,” which showcases the culture of Vietnamese tribes with acrobatics, dance, and music played on tribal instruments, some of which are recognized as cultural heritage by UNESCO. The performances offer a window into the daily life and traditions of different regions in Vietnam, making it a must-visit for those seeking to immerse themselves in the local culture and arts.

Hoi Quan Phuoc Kien, also known as the Fujian Assembly Hall, is an integral part of Hoi An’s cultural and historical landscape. Established in the 1690s by the Fujian Chinese Congregation, this assembly hall is a testament to the Chinese community’s rich heritage in Hoi An. Initially constructed to serve the community and worship the deity Thien Hau, the goddess of the sea, the hall has undergone various transformations over the years. Its architecture, deeply influenced by Fujian artistry, showcases an intricate design that symbolizes the harmony of the universe through its “heaven-earth-human” gate and the array of holy animal sculptures adorning its structure.

The hall is not just a place of worship but also a community center where the Fujian Chinese community would gather. The assembly hall’s premises include a courtyard filled with ornamental plants and flowers, creating a serene atmosphere for visitors. The main shrine within the hall is a sacred space dedicated to Thien Hau Holy Mother and Avalokitesvara Bodhisattva, embodying the spiritual significance of the site. The presence of statues like Thien Ly Nhan and Thuan Phong Nghi further accentuates the hall’s role in safeguarding the seafarers and fishermen.

Для тех, кто заинтересован в изучении этой архитектурной жемчужины, актовый зал расположен по адресу: улица Тран Фу, 46, район Кам Чау, город Хойан, провинция Куангнам, и открыт для посетителей ежедневно с 8:00 до 17:00. Вход в зал включен в стоимость входного билета в Древний город Хойан, который необходим для всех иностранных туристов.

Пляж Ан Банг в Хойане — рай для отдыха и приключений. В течение дня основные развлечения включают загорание, плавание и наслаждение нежными океанскими волнами. Для тех, кто хочет большего удовольствия, доступны водные виды спорта, такие как парасейлинг, водные лыжи и катание на доске с веслом. Пляж известен своей оживленной атмосферой, особенно во время сезона серфинга с сентября по апрель, предлагая развлечения как семьям, так и любителям адреналина.

For a more laid-back experience, An Bang offers yoga and meditation classes, particularly enchanting at sunrise. The beach’s nightlife brings a different charm with venues like Soul Kitchen and Soul Beach, known for their live music and relaxed ambiance. An Bang Beach also hosts food and music festivals, offering a glimpse into local culture and cuisine.

Eating options at An Bang Beach cater to all tastes, from fresh seafood served right by the shore to local delicacies available at nearby stalls and markets. For a more luxurious dining experience, The H’mong Sisters and other high-end restaurants offer sophisticated takes on Vietnamese and international cuisine.

Getting to An Bang Beach is easy, with options ranging from a leisurely bike ride through the picturesque countryside to a quick taxi or electric shuttle bus ride from Hoi An’s center. The journey offers a chance to witness the tranquil rural scenery, making the trip to the beach an experience in itself.

Chùa Cầu, also known as the Japanese Covered Bridge, is a unique and iconic structure in Hội An, Vietnam. This historical bridge, dating back to the 17th century, is a symbol of the town and reflects a blend of Japanese, Vietnamese, and Chinese architectural styles. It originally served both as a temple and a bridge, illustrating the cultural fusion in Hội An, a bustling trade port of the past. Today, Chùa Cầu stands as a testament to the rich heritage and enduring connections between these cultures.